<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<localizedStrings>
<!-- These two variables should be localized in such a way it includes ALL extended (accented) characters for the language, such as แ and ม. -->
	<variable name="lowerCaseUnicodeCharacters">abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</variable>
	<variable name="upperCaseUnicodeCharacters">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</variable>



<!-- XSLT variables. -->
	<variable name="multipleChoice_title">คำถาม</variable>
	<variable name="multipleChoice_feedbackButton">ตกลง</variable>
	<variable name="multipleChoice_questionSelect">เลือกคำตอบที่ดีที่สุดหนึ่งคำตอบ</variable>
	<variable name="activity_summaryHeading">ภาพรวม</variable>
	<variable name="activity_summaryButton">เริ่ม</variable>
	<variable name="notes_heading">บันทึกของฉัน</variable>
	<variable name="notes_deleteWarningMessage">คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบบันทึกปัจจุบัน?</variable>
	<variable name="readerAid_tip">เคล็ดลับ</variable>
	<variable name="readerAid_caution">ข้อควรระวัง</variable>
	<variable name="readerAid_warning">คำเตือน</variable>
	<variable name="readerAid_important">สำคัญ</variable>
	<variable name="readerAid_note">หมายเหตุ</variable>
	<variable name="readerAid_studySheet">แผ่นข้อมูลการเรียนรู้</variable>
	<variable name="animation_transcriptHeader">คำบรรยาย</variable>
	<variable name="button_submit">ส่ง</variable>
	<variable name="button_launch">เริ่มต้น</variable>
	<variable name="demonstration_windowTitle">การสาธิต</variable>
	<variable name="demonstration_transcriptPrint">คลิกเพื่อดูและพิมพ์คำบรรยายการสาธิตนี้</variable>
	<variable name="demonstration_transcriptPrintWindowTitle">คำบรรยายการสาธิต </variable>
	<variable name="simulation_windowTitle">การจำลอง</variable>
	<variable name="simulation_transcriptPrint">คลิกเพื่อดูและพิมพ์คำบรรยายการจำลองนี้</variable>
	<variable name="simulation_transcriptPrintWindowTitle">คำบรรยายการจำลอง</variable>
	<variable name="transcriptPrint_printPage">พิมพ์เพจนี้</variable>
	<variable name="introduction_moduleTitle">ภาพรวมของโมดูล</variable>
	<variable name="notes_printPageTitle">พิมพ์บันทึก</variable>
	<variable name="notes_printPageHeadingIntro">บันทึก: </variable>
	<variable name="notes_saveButtonTitle">บันทึก</variable>
	<variable name="notes_saveAsFileButtonTitle">บันทึกเป็นแฟ้ม</variable>
	<variable name="notes_deleteButtonTitle">ลบ</variable>
	<variable name="notes_printButtonTitle">พิมพ์</variable>
	<variable name="notes_noNotesToPrint">คุณไม่ได้บันทึกข้อความใดๆ ในบทเรียนนี้</variable>
	<variable name="clickTable_instructions">คลิกที่รายการเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม</variable>

<!--XSLT TrueFalse Variables-->
	<variable name="trueFalse_title">Statement</variable>
	<variable name="trueFalse_trueAnswer">True</variable>
	<variable name="trueFalse_falseAnswer">False</variable>
  <variable name="trueFalse_selectAnswer">Select the correct answer.</variable>

  <!--ShowHide Variables-->
  <variable name="showHide_ShowAll">Show All</variable>
  <variable name ="showHide_HideAll">Hide All</variable>
  <variable name ="showHide_Show">Show</variable>
  <variable name ="showHide_Hide">Hide</variable>

  <!--Essay question Variables-->
  <variable name="essayQuestion_question">Question</variable>
  <variable name="essayQuestion_answer">Answer</variable>
  <variable name="essayQuestion_instruction">(max 250 characters)</variable>
  <variable name="essayQuestion_submitInstruction">Once submitted, you will not be able to revise your answer.</variable>
  <variable name="essayQuestion_answerInstruction">NOTE: Answer text will be lost if you navigate away from this topic without first clicking Submit. Text formatting is not accepted.</variable>

<!-- ECMAscript variables. -->
	<!-- contentLoader.js -->
	<variable name="xml_load">ไม่สามารถโหลดแฟ้ม Xml ได้</variable>
	<variable name="xsl_load">ไม่สามารถโหลดแฟ้ม Xsl ได้</variable>
	<!-- pageBehavior.js -->
	<variable name="multipleChoice_feedbackCorrect">ถูกต้อง</variable>
	<variable name="multipleChoice_feedbackIncorrect">ไม่ถูกต้อง</variable>
	<variable name="mediaPopUp_transcriptHeading">คำบรรยาย</variable>
	<!-- scormcode.js -->
	<variable name="notes_lmsNoSupport">LMS นี้ไม่รองรับการบันทึก</variable>
	<variable name="notes_lmsErrorRetrieve">เกิดข้อผิดพลาดในการเรียกบันทึกจาก LMS</variable>
	<variable name="notes_lmsExceededSpace">คุณมีปริมาณเนื้อหาเกินกว่าที่ได้รับอนุญาตสำหรับการบันทึก</variable>
	<variable name="notes_lmsErrorSaving">เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกข้อความลงใน LMS</variable>

<!-- Animation variables. -->
	<variable name="anim_play">เล่น</variable>
	<variable name="anim_pause">หยุดชั่วคราว</variable>
	<variable name="anim_stop">หยุด</variable>
	<variable name="anim_fastForward">ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว</variable>
	<variable name="anim_rewind">ย้อนกลับ</variable>
	<variable name="anim_mute">ปิดเสียง</variable>
	<variable name="anim_sound">เสียง</variable>

<!-- Adventure variables. -->
	<variable name="adventure_instructions">เลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งจากรายการด้านล่าง </variable>
	<variable name="adventure_previous">ก่อนหน้า</variable>
	<variable name="adventure_reset">เริ่มใหม่</variable>

<!-- Drag and Drop variables. -->
	<variable name="dragAndDrop_reset">เริ่มใหม่</variable>
	<variable name="dragAndDrop_showAnswer">แสดงคำตอบ</variable>
	<variable name="dragAndDrop_submit">ส่ง</variable>
	<variable name="dragAndDrop_drag">ลาก</variable>
	<variable name="dragAndDrop_drop">วาง</variable>
	<variable name="dragAndDrop_correctMessage">ถูกต้อง</variable>
	<variable name="dragAndDrop_incorrectMessage">ไม่ถูกต้อง โปรดคลิกที่ เริ่มใหม่ หรือแสดงคำตอบ</variable>
	<variable name="dragAndDrop_correctDisplayed">เราจะแสดงคำตอบที่ถูกต้องให้คุณทราบ</variable>

<!-- Tile Game Variables. -->
	<variable name="tileGame_gameOver">จบเกม</variable>
	<variable name="tileGame_resetInstruction">คลิกที่ &lt;b&gt;เริ่มใหม่&lt;/b&gt; เพื่อลองอีกครั้ง</variable>
	<variable name="tileGame_reset">เริ่มใหม่</variable>
	<variable name="tileGame_turnsLeft">จำนวนตาที่เหลือ:</variable>
	<variable name="tileGame_congratulations">ขอแสดงความยินดี!</variable>
	<variable name="tileGame_completedMessage">คุณทำกิจกรรมนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว</variable>
	<variable name="tileGame_submit">ส่ง</variable>
	<variable name="tileGame_tileGame">เกมไทล์</variable>

      <!-- Flash Card Variables. -->
  <variable name="flashCard_flip">Flip</variable>
  <variable name="flashCard_timeElapsed">Time Elapsed</variable>
  <variable name="flashCard_reset">Reset</variable>
  <variable name="flashCard_submit">Submit</variable>
  <variable name="flashCard_congratulations">Congratulations!</variable>
  <variable name="flashCard_progress">Progress</variable>
  <variable name="flashCard_completedMessage">You have completed this activity.</variable>
  
  <!-- Sort Game Variables. -->
	<variable name="sortGame_yourTime">เวลาในการแก้ปริศนาคือ</variable>
	<variable name="sortGame_timeElapsed">เวลาที่ผ่านไป</variable>
	<variable name="sortGame_reset">เริ่มใหม่</variable>
	<variable name="sortGame_answer">คำตอบ</variable>
	<variable name="sortGame_start">เริ่ม</variable>
	<variable name="sortGame_congratulations">ขอแสดงความยินดี!</variable>
	<variable name="sortGame_progress">ความคืบหน้า</variable>
	<variable name="sortGame_showAnswer">แสดงคำตอบ</variable>
	<variable name="sortGame_close">ปิด</variable>
	<variable name="sortGame_answers">คำตอบ</variable>
	<variable name="sortGame_instructions">จัดเรียงรายการที่วางให้เร็วที่สุดตามประเภทที่เหมาะสม โดยคลิกถังที่ถูกต้อง คุณสามารถใช้แป้นพิมพ์ลัด โดยกด 1 สำหรับถังซ้าย 2 สำหรับถังกลาง และ 3 สำหรับถังขวา (หรือ 1 สำหรับถังซ้าย และ 2 สำหรับถังขวาในเกมที่มี 2 ถัง)</variable>

<!-- Simulation Variables. -->
	<variable name="simulation_continue">&lt;b&gt;คลิกเพื่อดำเนินการต่อ&lt;/b&gt;</variable>
	<variable name="simulation_congratulations">&lt;b&gt;ขอแสดงความยินดี&lt;/b&gt;</variable>
	<variable name="simulation_performSteps">&lt;b&gt;ดำเนินการตามขั้นตอน&lt;/b&gt;</variable>
	<variable name="simulation_help">สำหรับวิธีใช้ โปรดคลิกที่</variable>
	<variable name="simulation_showMe">แสดง</variable>
	<variable name="simulation_viewScenario">ดู &lt;b&gt;&lt;u&gt;สถานการณ์&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;</variable>
	<variable name="simulation_print">&lt;b&gt;พิมพ์&lt;/b&gt;</variable>
	<variable name="simulation_copyright">&lt;b&gt; &lt;/b&gt;</variable>
	<variable name="simulation_note">&lt;b&gt;หมายเหตุ&lt;/b&gt;</variable>
	<variable name="simulation_caution">&lt;b&gt;ข้อควรระวัง&lt;/b&gt;</variable>
	<variable name="simulation_finish">เสร็จสิ้น</variable>
	<variable name="simulation_tryAgain">ลองอีกครั้ง</variable>
	<variable name="simulation_scenario">&lt;b&gt;สถานการณ์และอื่นๆ&lt;/b&gt;</variable>
	<variable name="simulation_step">&lt;b&gt;ขั้นตอน&lt;/b&gt;</variable>
	<variable name="simulation_of">&lt;b&gt;จาก&lt;/b&gt;</variable>
	<variable name="simulation_next">ถัดไป</variable>
	<variable name="simulation_previous">ก่อนหน้า</variable>
	<variable name="simulation_printSteps">พิมพ์ขั้นตอน</variable>
	<variable name="simulation_loading">กำลังโหลด…</variable>
	<variable name="simulation_feedback">&lt;b&gt;ความคิดเห็น&lt;/b&gt;</variable>
	<variable name="simulation_message">&lt;b&gt;ข้อความ&lt;/b&gt;</variable>
	<variable name="simulation_ok">&lt;b&gt;ตกลง&lt;/b&gt;</variable>
	<variable name="simulation_stepList">รายชื่อขั้นตอนของแบบฝึกหัด</variable>
	<variable name="simulation_printContents">พิมพ์เนื้อหาของเพจ</variable>

<!-- Content Wheel Variables. -->
	<variable name="contentWheel_textView">มุมมองข้อความ</variable>
	<variable name="contentWheel_wheelView">มุมมองวงล้อ</variable>
	<variable name="contentWheel_introduction">บทนำ</variable>
	<variable name="contentWheel_finish1">การทดสอบตนเอง</variable>
	<variable name="contentWheel_finish2">สรุป</variable>
	<variable name="contentWheel_finish3">ทบทวน</variable>
	<variable name="contentWheel_finish4">การทบทวนของห้องปฏิบัติการ</variable>
	<variable name="contentWheel_finish5">ทรัพยากร</variable>
	<variable name="contentWheel_help">วิธีใช้</variable>

<!-- VOE Variables. -->
	<variable name="voe_transcript">คำบรรยาย</variable>
	<variable name="voe_play">เล่น</variable>
	<variable name="voe_pause">หยุดชั่วคราว</variable>
	<variable name="voe_showTranscript">แสดงคำบรรยาย</variable>
	<variable name="voe_hideTranscript">ซ่อนคำบรรยาย</variable>
	<variable name="voe_titleVoiceOfTheExpert">เสียงของผู้เชี่ยวชาญ</variable>
	<variable name="voe_titleModuleTip">เคล็ดลับของหน่วยการเรียนรู้</variable>

<!-- Media Variables. -->
  <variable name="media_transcriptPrint">Click to view and print the transcript for this Media.</variable>
  <variable name="media_transcriptPrintWindowTitle">Media Transcript</variable>
  <variable name="media_KeyPointsHeader">Key Points</variable>
  <variable name="media_KeyPointsText">Click a key point to view the associated video segment.</variable>
  <variable name="media_TotalTime">Total Time</variable>
  <variable name="media_playTip">Play</variable>
  <variable name="media_pauseTip">Pause</variable>
  <variable name="media_stopTip">Stop</variable>
  <variable name="media_muteTip">Mute</variable>
  <variable name="media_soundTip">Sound</variable>
  <variable name="media_seekTip">Seek</variable>
  <variable name="media_playingText">Playing</variable>
  <variable name="media_pausedText">Paused</variable>
  <variable name="media_stoppedText">Stopped</variable>

  <!--Interactive Job aid Variables. -->
  <variable name="interactive_yes">&lt;b&gt;YES&lt;/b&gt;</variable>
  <variable name="interactive_no">&lt;b&gt;NO&lt;/b&gt;</variable>
  <variable name="interactive_reset">Reset</variable>
  <variable name="interactive_decision">DECISION</variable>
  <variable name="interactive_undefined">No Question/Decision has been defined for this option.Please Click Reset to start again.</variable>
  <variable name="interactive_undefinedQuestion">The question has not been defined.</variable>
  
  <!--Sequencing variables-->
  <variable name="sequence_reset">RESET</variable>
  <variable name="sequence_showAnswer">SHOW ANSWER</variable>
  <variable name="sequence_submit">SUBMIT</variable>
  <variable name="sequence_shuffled">SHUFFLED</variable>
  <variable name="sequence_sequenced">SEQUENCED</variable>
  <variable name="sequence_correctMessage">That is correct!</variable>
  <variable name="sequence_incorrectMessage">Incorrect. Please click Reset or Show Answer.</variable>
  <variable name="sequence_correctDisplayed">The correct answer is displayed for you.</variable>

 
<!-- How To Use Content Wheel Help -->
	<variable name="howToUse_toNavigate">เมื่อต้องการเรียกดูหัวข้อ คุณสามารถใช้ &lt;b&gt;มุมมองไอคอน&lt;/b&gt; หรือ &lt;b&gt;มุมมองข้อความ&lt;/b&gt; &lt;br&gt; &lt;br&gt;คุณสามารถดูหัวข้อในลำดับใดก็ได้ที่เลือกในมุมมองไอคอนหรือมุมมองข้อความ</variable>
	<variable name="howToUse_read">&lt;b&gt;อ่าน&lt;/b&gt; จะมีข้อความ ตาราง และกราฟิก</variable>
	<variable name="howToUse_watch">&lt;b&gt;ดู&lt;/b&gt; จะมีภาพเคลื่อนไหว การสาธิต และวิดีโอ</variable>
	<variable name="howToUse_interact">&lt;b&gt;โต้ตอบ&lt;/b&gt; จะมีเนื้อหาแบบโต้ตอบ เช่น การโต้ตอบมัลติมีเดียและการจำลองขนาดเล็ก</variable>
	<variable name="howToUse_play">&lt;b&gt;เล่น&lt;/b&gt; จะเป็นเกมต่างๆ</variable>
	<variable name="howToUse_try">&lt;b&gt;ทดลอง&lt;/b&gt; จะมีการจำลองส่วนติดต่อผู้ใช้หรือแบบฝึกหัดต่างๆ ที่คุณสามารถทดลองสิ่งที่คุณได้เรียนรู้มา</variable>
	<variable name="howToUse_code">&lt;b&gt;รหัส&lt;/b&gt; จะมีตัวอย่างรหัสในหน้าต่างหรือตารางที่ปรากฏขึ้น</variable>

  <!--Print Variables-->
  <variable name="print_version">Print Version</variable>
  <variable name="print_tocHeader">Table of Contents</variable>
  <variable name="print_course">Course:</variable>
  <variable name="print_module">Module:</variable>
  <variable name="print_lessonContents">Lesson Contents</variable>
  <variable name="print_moduleContents">Module Contents</variable>
  <variable name="print_topic">Topic:</variable>
  <variable name="print_gameInstruction">Sort the items into their associated categories by writing the item number in its corresponding option box below.</variable>
  <variable name="print_statement">Statement</variable>
  <variable name="print_note">Note: Answers appear on the next page.</variable>
  <variable name="print_categoryItems">Category Items</variable>
  <variable name="print_category1">Category 1</variable>
  <variable name="print_category2">Category 2</variable>
  <variable name="print_category3">Category 3</variable>
  <variable name="print_keyPoints">Key Points</variable>
  <variable name="print_transcript">Transcript</variable>
  <variable name="print_essayInstruction">Answer for this question can be written in the space provided below.</variable>
  <variable name="print_adventureInstruction">Available options:</variable>
  <variable name="print_adventureInfo">This topic contains scenario based content. Each option offers a decision point with 1 to 4 possible outcomes. The topic explores various scenarios based on the choices, and presents an outcome based upon the choices.&lt;br&gt;Below is the content for one complete path of content. For the complete version of the topic, please use the online version of the course.</variable>
  <variable name="print_adventurePage">Page</variable>
  <variable name="print_adventureOption">This option leads to Page</variable>
  <variable name="print_adventureSelected">Selected Option:</variable>

  <variable name="print_interactiveQuestion">Question</variable>
  <variable name="print_interactiveOptions">Available Options:</variable>
  <variable name="print_interactiveOptionInfo">This option leads to Question</variable>
  <variable name="print_interactiveDecisionInfo">This option leads to a decision</variable>
  <variable name="print_interactiveSelectedOption">Selected Option:</variable>
  <variable name="print_interactiveDecision">Decision:</variable>
  <variable name="print_interactiveOptionYes">Yes</variable>
  <variable name="print_interactiveOptionNo">No</variable>
  <variable name="print_interactiveInfo">This topic presents scenarios in the form of a series of Yes/No questions. Based on the selected answers, dynamic feedback or subsequent questions are shown.&lt;br&gt;Below is the content for one complete series of questions. For the complete version of the topic, please use the online version of the course.</variable>
  <variable name="print_introduction">This topic explores the relationships between up to four variables and a given outcome.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Below are the variables used for this topic, and the results for some sample values of the variables. For the complete version of the topic, please use the online version of the course.</variable>
  <variable name="print_equation">Output Equation: </variable>
  <variable name="print_input">Input</variable>
  <variable name="print_minimum">Minimum</variable>
  <variable name="print_maximum">Maximum</variable>
  <variable name="print_unit">Units</variable>
  <variable name="print_example">Example Scenario</variable>
  <variable name="print_tileInstruction">For each pair of statements, indicate which is true by placing a mark in the column to the right.</variable>
  <variable name="print_answer">Answer</variable>
  <variable name="print_trueFalse">For each statement, indicate which is true by placing a mark in the column to the right.</variable>
  <variable name="print_multipleChoice">For each question, indicate the correct answer by placing a mark in the column to the left.</variable>
	<variable name="print_instruction">Select the correct answer.</variable>
  <variable name="print_redirect">Please use the online version of the course to experience this activity.</variable>
  <variable name="print_online_instruction">Instruction</variable>
  <variable name="print_correct">Correct Answer Feedback:</variable>

  <variable name="print_step">Step</variable>
</localizedStrings>
